更新時間:
總決賽分為三個環(huán)節(jié),以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題,重點(diǎn)考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計了“人機(jī)PK”,選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M(jìn)行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語言外交際信息等考察點(diǎn),重點(diǎn)考驗(yàn)口譯員的現(xiàn)場應(yīng)對能力與職業(yè)素養(yǎng)。
據(jù)國際網(wǎng)球聯(lián)合會發(fā)布的《2021年全球網(wǎng)球報告》,2021年全球參與網(wǎng)球運(yùn)動的人口有8718萬人,中國以1992萬人成為全球網(wǎng)球參與人數(shù)排名第二的國家,僅次于美國,占全球總網(wǎng)球人口的22.9%。同時,中國網(wǎng)球場的數(shù)量也為全球第二,達(dá)49767個。網(wǎng)球教練則以11350人位居全球第五。
聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會事務(wù)部可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)司處長阿姆松·西班達(dá)指出,菌草技術(shù)作為中國原創(chuàng)的生態(tài)農(nóng)業(yè)方案,已為全球多個國家在減貧、糧食安全和生態(tài)治理等方面提供有效助力。
行程第二天,美國又與卡塔爾宣布了多筆交易,白宮稱這些協(xié)議將“產(chǎn)生價值至少1.2萬億美元的經(jīng)濟(jì)交流”,其中包括卡塔爾航空采購波音公司210架飛機(jī)價值960億美元的大單,這是波音有史以來最大的寬體飛機(jī)訂單。
攜程數(shù)據(jù)顯示,今年一季度,可免簽入境中國的新加坡游客同比增長10倍,馬來西亞游客同比增長9倍,法國、西班牙、泰國游客均同比增長約4倍。 端午小長假期間,平臺入境游訂單量同比增長115%。來自美國、英國、澳大利亞、韓國和馬來西亞的游客最多。
運(yùn)輸及物流局局長陳美寶為港口社區(qū)系統(tǒng)項(xiàng)目啟動儀式主禮。她說,港口社區(qū)系統(tǒng)是香港港口及海運(yùn)業(yè)未來發(fā)展的重要基建,也是香港港口社區(qū)邁向數(shù)字化的重要里程碑。該系統(tǒng)在特區(qū)政府帶領(lǐng)下推展,獲得業(yè)界廣泛支持,以數(shù)字聯(lián)通香港、中國內(nèi)地、國際航運(yùn)社區(qū),有助打通貿(mào)易流和資金流,提升香港國際航運(yùn)中心的韌性和影響力。
曾文莉說,“要發(fā)展網(wǎng)球經(jīng)濟(jì)和其他體育經(jīng)濟(jì),我們要思考一下,是否已將體育產(chǎn)業(yè)充分市場化,運(yùn)動員的商業(yè)價值是否已充分釋放,對體育產(chǎn)業(yè)、體育經(jīng)濟(jì)的杠桿作用是否已充分發(fā)揮?!彼硎?,“我們應(yīng)該為明星運(yùn)動員的商業(yè)活動營造更好的輿論環(huán)境、政策環(huán)境和制度環(huán)境?!?/p>